就要醬買

, 你好 會員登出, 會員中心 服務||+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 眼睛過勞死 能源稅 濃茶少喝 A型流感 補冬 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 文學> 西方文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 關於原創的格林童話 發問者：高手 ( 初學者 4 級) 發問時間：2010-10-29 00:14:26 解決時間：2010-11-13 08:23:18 解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：1 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 1 人評價世上真的沒賣原創且未加修改的格林童話嗎?? 在書店看到許多本說他是原創的,不知道是真是假? 麻煩各位大大幫忙找一下資料吧 小弟在此先感激各位大大了 2010-10-29 19:18:46 補充 所以說他們的原創要在哪買的到呢?? 書名叫什麼呢?? 也先感謝Paul的文章 希望你找到我要的問題 2010-10-30 18:27:26 補充 要繁體字 麻煩附上書名 請問一下: 內容有血腥.色情.暴力.....等各種情結嗎? 在此先感激你了 最佳解答網友票選 回答者：Paul ( 專家 3 級 ) 擅長領域：本國史 | 中國文學 回答時間：2010-10-29 17:54:32 [ 檢舉 ] 我有找到一篇有關的文章，節錄一部分如下： 本人是建國後《格林童話》第一個全譯本的譯者，手裡掌握的各種德語原文版本、研究資料以及格林兄弟的傳記相當豐富，在此可以負責任地告訴大家：所謂格林童話，指的僅僅是經由格林兄弟採集、彙編和加工、整理，最後才結集成書的德國民間童話集，也就是分別在1812和1815年出版了第一卷和第二卷的德語《兒童與家庭童話集》，除此之外根本不存在什麼「原版格林童話」！ 什麼是原版？對於留傳廣泛、影響深遠、彌足珍貴的格林童話而言，真正意義的原版，確定無疑地只能是格林兄弟在1812和1815年出版的那兩卷德語《兒童與家庭童話集》，而不是之前之後的任何其他本子。 全部原文如下： http://epochtimes.com.au/b5/6/8/11/n1417993.htm 另外下面是維基的節錄： 格林兄弟出生於萊茵河畔的哈瑙（Hanau），具有很高創造力，將當時民間的文學資料搜集起來，並合而為一，哥哥雅各布·格林是嚴謹的史家，弟弟威廉·格林文筆優美，最後他們共同編成《兒童與家庭童話集》（Kinder-und Hausmärchen），亦即格林童話，1812年格林童話第一集出版，包含了86篇童話故事，第二集增加了70個故事，內容不斷擴充，格林兄弟生前出版（第七版）的故事集有200則，加上聖徒傳說多達210則，再加上補遺就有215則。其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《漁夫和他的妻子》、《野狼和七隻小羊》、《勇敢的小裁縫》、《不萊梅的城市樂手》、《穿靴子的貓》最為著名。 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A0%BC%E6%9E%97%E7%AB%A5%E8%A9%B1 所以如果沒錯我相信上面兩份資料，您呢？ 2010-10-29 19:30:09 補充 我懂你的意思了，之前誤解了！ 那原文書你要嗎？ 還是一定要中譯本呢？ 相關詞： 格林童話餐廳,格林童話故事,格林童話原版,令人戰慄的格林童話,台南格林童話,格林童話真實版,格林童話主題餐廳,格林童話英文,格林童話有哪些,令人顫慄的格林童話 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 不背單字的戰勝多益字彙法 免費下載英文實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ 西方文學 ]請問有關格林童話的書 [ 西方文學 ]格林童話中的故事? [ 西方文學 ]格林童話&令人戰慄的格林童話 [ 西方文學 ]格林童話作者是不是就叫格林? [ 西方文學 ]聽說格林童話本來就很恐怖是不是？ [ 西方文學 ]格林童話有哪些??還要英文 急阿!! 更多 其他回答(0) 意見(1) 相關評論(0) 目前沒有資料 001 意見者：高手 ( 初學者 4 級 ) 發表時間：2011-02-11 20:14:46 [ 檢舉 ] 中文的 不然原文的我哪看的懂 謝謝 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 懿婷 初學者 5 級 點數 | 100 (本周+0) 登出 刊登贊助網站逛奇集集 書籍文具便宜入手 www.kijiji.com.tw 大熱天不必出門，特選故事書在家買，各款全新、二手任你看！ www.kijiji.com.tw 兒童故事屋 上萬人搶下載 prelearning.hikids.com.tw 800集卡通童話、150本床邊故事電子書2-10歲孩童適性學習，可線上觀看哦 prelearning.hikids.com.tw 大買家包屁衣超值區滿399免運 www.savesafe.com.tw 大買家包屁衣超值區滿399免運，加入會員再送500購物金兒童故事書 www.savesafe.com.tw 奇集集格林童話專區 www.kijiji.com.tw 書籍、文具等分類廣告免費登，網頁臉書同步曝光，流量大效果好，輕鬆賺進大把鈔！ www.kijiji.com.tw 大買家購物網兒童故事書 www.savesafe.com.tw 兒童故事書全系列◆入秋換季 TOP熱銷4折起 www.savesafe.com.tw 低價理想好屋 都在奇集集 www.kijiji.com.tw 買屋趁現在！奇集集蒐集全台優質好宅，幫你掌握各地購屋資訊，比人搶先一大步！ www.kijiji.com.tw最新西方文學 發問中 已解決 西班牙語短文翻譯 20點 儂本多情的白朗為何要說雪兒是綁架小川的兇手 請問有人有這本原文書的中文版嗎????? 請博學的大大幫忙解這些難懂的哲學 謝謝! 達文西的簡介!! 15點喔~ 急~ 更多 儂本多情的白萍最愛的人是誰? 更多 精選關鍵字 少年維特的 龍騎士 蘇格拉底 暮光之城 神話 莎士比亞 原著小說 天使與魔鬼 誰搬走我的乳酪 奧德賽 哈利波特 魔戒 羅密歐與茱麗葉 雙城記 柏拉圖 波特萊爾 名言佳句 達文西密碼 小王子 傲慢與偏見 丹．布朗 泰戈爾 哈姆雷特 排行榜 小婦人 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。